Két idősík tárja fel egy japán özvegyasszony emlékeit, melyek a háború utáni Nagaszakira (1950-es évek) és az 1980-as évek hidegháborús Angliájára nyúlnak vissza, feltárva azokat a titkokat, amelyek határokon átívelő múltbeli és jelenlegi élményeit fonják össze. A Nobel-díjas író, Kazuo Ishiguro azonos című regénye alapján.