rendező:
Michelle Ibaven, Sergio Blanco Martín
szereplők:
Adela García, Marcelino Mejía
A korrupt mexikói rendőrség keretei között két bennszülött fogvatartott megtagadta a tolmácsot és saját nyelvén meséli el azt a tragikus történetet, amelyet nem mondtak el a bírónak, s közben élénken ragaszkodnak szeretteik emlékéhez.